Tham khảo Tây Ban Nha chinh phục Guatemala

  1. 1 2 Lovell 2005, tr. 58.
  2. 1 2 Jones 2000, tr. 356.
  3. ↑ Jones 2000, tr. 356–358.
  4. 1 2 Sharer và Traxler 2006, tr. 764.
  5. ↑ Feldman 2000, tr. xix.
  6. ↑ Smith 1996, 2003, trp. 272.
  7. ↑ Smith 1996, 2003, tr. 276.
  8. ↑ Smith 1996, 2003, tr. 279.
  9. ↑ Coe và Koontz 2002, tr. 229.
  10. ↑ Matthew 2012, tr. 78.
  11. ↑ Matthew 2012, tr. 79.
  12. ↑ Matthew 2012, tr. 80.
  13. ↑ Polo Sifontes 1986, tr. 14.
  14. ↑ Hill 1998, tr. 229, 233.
  15. 1 2 Restall và Asselbergs 2007, tr. 6.
  16. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 25.
  17. ↑ Polo Sifontes 1981, tr. 123.
  18. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 26. Jiménez 2006, tr. 1. n. 1.
  19. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 4.
  20. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 717.
  21. ↑ Restall và Asselbergs 2007, re. 5.
  22. ↑ Rice 2009, re. 17.
  23. ↑ Rice và Rice 2009, tr. 10–11. Rice 2009, tr. 17.
  24. ↑ Rice 2009, tr. 17. Feldman 2000, tr. xxi.
  25. ↑ Rice 2009, tr. 19.
  26. ↑ Feldman 2000, tr. xxi.
  27. ↑ Rice và Rice 2009, tr. 8, 11–12.
  28. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 23.
  29. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 49.
  30. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 49–50.
  31. ↑ Díaz del Castillo 1632, 2005, tr. 5.
  32. ↑ Cortés 1844, 2005, tr. xxi.
  33. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 50.
  34. ↑ de Las Casas 1552, 1997, tr. 13.
  35. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 94.
  36. ↑ Restall và Asselbergs 2007, tr. 111.
  37. ↑ Lara Figueroa 2000, tr. 1.
  38. ↑ Lovell 2005, tr. 69.
  39. ↑ Lovell 1988, tr. 30.
  40. ↑ Lovell 2005, tr. 59–60.
  41. 1 2 3 Sharer và Traxler 2006, tr. 763.
  42. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 763. Restall và Asselbergs 2007, tr. 3.
  43. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 763. Lovell 2005, tr. 58. Matthew 2012, tr. 78–79.
  44. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 763–764.
  45. ↑ Carmack 2001a, tr. 39–40.
  46. ↑ Alvarado 1524, 2007, tr. 30.
  47. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 65. Gall 1967, tr. 40–41.
  48. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 764. Gall 1967, tr. 41.
  49. ↑ Gall 1967, tr. 41–42. Díaz del Castillo 1632, 2005, tr. 510.
  50. 1 2 Restall and Asselbergs 2007, tr. 9, 30.
  51. ↑ Cornejo Sam 2009, tr. 269–270.
  52. ↑ Gall 1967, tr. 41.
  53. ↑
  54. ↑ Fuentes y Guzmán 1882, tr. 49.
  55. ↑ Veblen 1977, tr. 488.
  56. 1 2 3 4 Sharer & Traxler 2006, tr. 765.
  57. 1 2 de León Soto 2010, tr. 24.
  58. 1 2 de León Soto 2010, tr. 22.
  59. ↑ Sharer & Traxler 2006, tr. 764–765. Recinos 1952, 1986, tr. 68, 74.
  60. ↑ Sharer and Traxler 2006, tr. 764–765.
  61. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 74.
  62. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 75. Sharer & Traxler 2006, tr. 764–765.
  63. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 75.
  64. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 74–75. Sharer & Traxler 2006, tr. 764–765.
  65. ↑ Calderón Cruz 1994, p. 23. de León Soto 2010, p. 24.
  66. 1 2 de León Soto 2010, tr. 26.
  67. ↑ de León Soto 2010, tr. 24–25.
  68. ↑ Schele & Mathews 1999, tr. 297. Guillemín 1965, tr. 9.
  69. 1 2 Schele và Mathews 1999, tr. 297.
  70. ↑ Schele & Mathews 1999, tr. 297. Recinos 1998, tr. 101. Guillemín 1965, tr. 10.
  71. ↑ Schele & Mathews 1999, tr. 292.
  72. ↑ de León Soto 2010, tr. 29.
  73. ↑ de León Soto 2010, tr. 22, 25.
  74. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 765. Recinos 1952, 1986, tr. 82.
  75. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 82.
  76. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 82–83.
  77. 1 2 Recinos 1952, 1986, tr. 83.
  78. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 765–766. Recinos 1952, 1986, tr. 84.
  79. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 84.
  80. 1 2 3 4 Schele & Mathews 1999, tr. 298.
  81. ↑ Guillemin 1967 tr. 25.
  82. ↑ Schele & Mathews 1999, tr. 298, 310, 386 n.19.
  83. ↑ Schele & Mathews 1999, tr. 298. Recinos 1998, tr. 19.
  84. ↑ Recinos 1998, tr. 104.
  85. 1 2 Schele & Mathews 1999, tr. 299.
  86. ↑ Lutz 1997, tr. 10, 258. Ortiz Flores 2008.
  87. ↑ Matthews 2012, tr. 87.
  88. ↑ Matthews 2012, tr. 57.
  89. ↑ Polo Sifontes 1986, tr. 92.
  90. 1 2 Recinos 1986, tr. 110.
  91. ↑ Gall 1967, tr. 39.
  92. 1 2 Lovell 2005, tr. 61.
  93. 1 2 3 Carmack 2001a, tr. 39.
  94. ↑ Lovell 2005, tr. 62.
  95. ↑ Lovell 2005, tr. 62, 64.
  96. 1 2 3 Lovell 2005, tr. 64.
  97. ↑ Recinos 1986, tr. 110. del Águila Flores 2007, tr. 38. Lovell 2005, tr. 64.
  98. ↑ Lehmann 1968, tr. 11–13
  99. ↑ Lehmann 1968, tr. 11–13. Recinos, Adrian 1952, 1986, tr. 108.
  100. ↑
  101. 1 2 Hill 1998, tr. 253.
  102. 1 2 Hill 1996, p. 85.
  103. ↑ Carmack 2001a, tr. 155–156.
  104. ↑ Hill 1996, tr. 65, 67.
  105. 1 2 Municipalidad de San Cristóbal Acasaguastlán 2011.
  106. 1 2 3 Feldman 1998, tr. 29.
  107. ↑ Feldman 1998, tr. 29–30.
  108. ↑ Limón Aguirre 2008, tr. 10.
  109. ↑ Limón Aguirre 2008, tr. 11.
  110. ↑
  111. ↑ Lovell 2005, tr. 64–65.
  112. 1 2 Lovell 2005, tr. 65.
  113. ↑ Lovell 2005, tr. 65–66.
  114. ↑ Lovell 2005, tr. 66
  115. ↑ INFORPRESSCA 2011. MINEDUC 2001, tr. 14–15. Limón Aguirre 2008, tr. 10.
  116. ↑ Hinz 2008, 2010, tr. 36.
  117. ↑ Limón Aguirre 2008, tr. 10–11.
  118. ↑ Lovell 2000, tr. 416–417.
  119. ↑ Pons Sáez 1997, tr. 149–150.
  120. ↑ Pons Sáez 1997, tr. xxxiii, 153–154.
  121. ↑ Pons Sáez 1997, tr. 154.
  122. ↑ Pons Sáez 1997, tr. 154–155.
  123. ↑ Pons Sáez 1997, tr. 156.
  124. ↑ Pons Sáez 1997, tr. 156, 160.
  125. 1 2 Pons Sáez 1997, tr. xxxiii.
  126. 1 2 3 Pons Sáez 1997, tr. xxxiv.
  127. ↑ Fox 1981, p. 321.
  128. ↑ Polo Sifontes 1981, p. 111.
  129. ↑ Polo Sifontes 1981, p. 113.
  130. ↑ Polo Sifontes 1981, p. 114.
  131. ↑
  132. ↑ Fox 1981, p. 326.
  133. ↑ Fowler 1985, p. 41. Recinos 1998, p. 29. Matthew 2012, p. 81.
  134. 1 2 Polo Sifontes 1981, p. 117.
  135. ↑ Batres 2009, p. 65.
  136. ↑ Batres 2009, p. 66.
  137. ↑ Letona Zuleta et al., tr. 5.
  138. ↑ Letona Zuleta et al., tr. 6.
  139. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 87.
  140. ↑ Recinos 1952, 1986, pp. 87–88.
  141. ↑ Mendoza Asencio 2011, tr. 34–35.
  142. ↑ Recinos 1952, 1986, tr. 88.
  143. 1 2 Jones 2000, tr. 358.
  144. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 761.
  145. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 761–762.
  146. ↑ Sharer và Traxler 2006, tr. 762. Jones 2000, tr. 358.
  147. 1 2 3 Sharer và Traxler 2006, tr. 762.
  148. ↑ Feldman 1998, tr. 6.
  149. 1 2 Webster 2002, tr. 83.
  150. 1 2 Chamberlain 1953, 1966, tr. 16.
  151. ↑ van Akkeren 2010, tr. 173.
  152. ↑ Chamberlain 1953, 1966, tr. 17.
  153. 1 2 Pons Sáez 1997, tr. xvi.
  154. 1 2 3 Pons Sáez 1997, tr. xvii.
  155. ↑ Pons Sáez 1997, tr. xviii.
  156. ↑ Pons Sáez 1997, tr. xix.
  157. ↑ Caso Barrera và Aliphat 2007, tr. 51–52.
  158. ↑ ITMB Publishing 1998.
  159. ↑ Caso Barrera và Aliphat 2007, tr. 48.
  160. ↑ Calderón Cruz 1994, tr. 24.
  161. ↑ Pons Sáez 1997, tr. xx.
  162. ↑ Pons Sáez 1997, tr. xxi.
  163. ↑ De las Casas 1552, 1992, tr. 54.
  164. ↑ Wagner và Parish 1967, tr. 86–93.
  165. ↑ Caso Barrera và Aliphat 2007, tr. 52. Josserand và Hopkins 2001, tr. 3.
  166. ↑ Caso Barrera 2007, tr. 53. Thompson 1938, tr. 586–587.
  167. 1 2 Salazar 1620, 2000, tr. 38.
  168. ↑ Salazar 1620, 2000, tr. 37.
  169. 1 2 Salazar 1620, 2000, tr. 39.
  170. ↑ Salazar 1620, 2000, tr. 35.
  171. ↑ Caso Barrera và Aliphat 2007, tr. 53.
  172. ↑ Newson 1986, 2007, tr. 145. Chamberlain 1953, 1966, tr. 11.
  173. 1 2 3 Chamberlain 1953, 1966, tr. 11.
  174. ↑ Recinos1952,1986, tr. 111. Leonard 2011, tr. 18.
  175. ↑ Sarmiento 1990, 2006, tr. 18.
  176. 1 2 Feldman 1998, tr. 7.
  177. ↑ Feldman 1998, tr. 8.
  178. 1 2 Feldman 1998, tr. 10.
  179. ↑ Feldman 2000, tr. xxii.
  180. ↑ Feldman 1998, tr. 10–11.
  181. 1 2 Feldman 1998, tr. 11.
  182. ↑ Feldman 1998, tr. 12.
  183. ↑ Jones 2000, tr. 358–360.
  184. ↑ Jones 2000, tr. 360–361.
  185. 1 2 Jones 2000, tr. 361.
  186. ↑ Rice và Rice 2009, tr. 11.
  187. ↑ Jones 2000, tr. 361–362.
  188. 1 2 Jones 2000, tr. 362.
  189. 1 2 3 4 Jones 2009, tr. 59.
  190. ↑ Jones 2000, tr. 362. Jones 2009, tr. 59.
  191. ↑ Jones 2000, tr. 365.
  192. ↑ Jones 2009, tr. 60.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tây Ban Nha chinh phục Guatemala http://asociaciontikal.com/pdf/04_-_Caso.06_-_www.... http://www.asociaciontikal.com/pdf/90_-_Yvonne_y_S... http://www.inforpressca.com/sanmateoi/historia.php http://www.uni-hamburg.de/mesoamerikanistik/eike_h... http://opensiuc.lib.siu.edu/theses/136/ http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/clasp... //pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11614191 http://www.tesis.ufm.edu.gt/pdf/2013.pdf http://biblioteca.usac.edu.gt/EPS/07/07_1606.pdf http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/14/14_0282.pdf